End of Quarter 1

What

End of Quarter 1

When

10/9/2026

Hello Parents and Guardians,

Quarter 1 has officially ended, which means we are now beginning Quarter 2!

If your student participates in our before or after care program, please make sure to complete the registration again and submit your payment as soon as possible to avoid any interruptions in your student’s participation. This will ensure your student is able to continue in the program without any issues.

We are also excited to announce that new clubs and sports will be starting this quarter!

Thank you for your continued support, and we look forward to another great quarter together!
----------------------------------------
Hola Padres y Tutores,

¡El primer trimestre oficialmente ha terminado, lo que significa que ahora comenzamos el segundo trimestre!

Si su estudiante participa en nuestro programa de cuidado antes o después de clases, por favor asegúrese de completar nuevamente la inscripción y realizar el pago lo antes posible para evitar cualquier interrupción en la participación de su estudiante. Esto garantizará que su estudiante pueda continuar en el programa sin ningún inconveniente.

¡También nos emociona anunciar que nuevos clubes y deportes comenzarán este trimestre!

Gracias por su continuo apoyo y esperamos tener otro excelente trimestre juntos.